Изучение английского по комиксам, really?

Разговорный английский может быть немного сложным. Это намного более «запутанный», чем тщательно написанный, ориентированный на правильный академический материал для чтения, с которым вы обычно сталкиваетесь. Английская речь действительно довольно неформальная - регулярная повседневная речь людей полна идиом и разговорных ситуаций, которые вы, возможно, не услышите ни в какой другой форме английского языка.

Очевидно, что самый лучший способ изучать неформальную английскую речь - это слушать ее и, если возможно, активно использовать ее в разговорах с носителями английского языка. Но если вы в настоящее время проживаете в неанглоязычной стране, ваши шансы услышать и использовать разговорный английский могут быть ограничены.

Один из способов получить дополнительный импульс в ваших разговорных навыках английского - это читать комиксы. Карикатуристы часто пытаются запечатлеть звук и ощущение неформальной английской речи в своей работе. Мультяшные персонажи используют множество идиом и разговорной речи. И некоторые комиксы также пытаются зафиксировать фактический фонетический звук разговорного английского языка.

Разговорный разговор можно найти в самых ранних комиксах. Например, в этом комиксе «Pickles» один из персонажей использует разговорную фразу «nosy busybody», что означает «кто-то, кто не уважает личное пространство других людей».

Я не буду перечислять все комиксы, которые могут быть полезными. Есть много комиксов, которые используют все функции, необходимые для развития разговорного навыка: разговорные фразы, фонетическое письмо и изменение «вида» написанных слов, чтобы показать, что есть изменение в тоне и тональности голоса персонажа. Например, эта страница комиксов Бэтмена объединяет в себе все эти функции:

Если вы читаете комиксы, то подумайте об уникальных словах и фразах, которые вы видите, - язык, обычно используемый в речи, а не в письменной форме. И подумайте над тем, как будут звучать слова, если их действительно произнесут вслух. Какие звуки меняются от правильного «академического» произнесенного слова? Каким будет голос персонажа, основанный на визуальном внешнем виде слов, а также на лицевом выражении персонажа и языке тела? Богатый фантастический мир комиксов может действительно помочь принести опыт разговорного английского в ваш опыт.